awafflesdiary.blogg.se

Nǐ hǎo! गुड मौरनिंग ! Xin chào!

Smeknamn.

Publicerad 2013-04-30 12:09:00 i Allmänt,

Det ar kul nar systrarna forsoker anvanda smeknamn pa mig, i borjan forstod jag inte att det var mig de syftade pa nar de skrek "Packa, packa!" Till slut insag jag att de forsoker saga som LO, "Becka, becka!"
 
Man lar sig nagot nytt var dag.

En dag pa jobbet.

Publicerad 2013-04-28 08:33:25 i Allmänt,

Vakna.

Ga ner till huset och ata frulle.
Packa bilen.
Aka mot byn for dagen - idag Gadha och Lulka.
Undervisa och arrangera lekar och tavlingar.
Dela ut priser och chips och godis efterat.
Var kara chauffor vantar.
Lunch hos Sunita.
Coordinator Sunil kom ocksa.
Hembesok hos familj.
Jag hittade en sot liten kalv.
Sen pumpade jag vatten till var chauffors fortjusning.. Gick sadar.
Dags att aka hem, via byn Maholi.
Promenera i 44-gradig varme.
 Kopa sugar-cane-dricka i var narmsta by. Alltsa dricka gjord pa sockerror.
Hemma.
Ga till kontoret och hitta sister Vineetha.
Tvatta alla klader man svettats i. Vi tvattar varje dag. Hemma brukar jag vanligtvis tvatta varannan vecka, pa sin hojd. Och ja, vi tvattar i ett kok.

Hustur.

Publicerad 2013-04-27 05:55:17 i Allmänt,

Huset dar systrarna bor.
"Jesus is the head of this house". Nu vet ni.
Sister A:s rum, var chef och handledare.
Koket.
Skafferiet.
Har kan man stryka om man vill.
Harborta kan man tvatta.
Kaninerna som vi dopt till Bertil, Berit och Bulan.
Bakom skymtar hunden Raja som skrammer slag pa oss titt som tatt.
Var byggnad.
LO innan avfard mot byarna.
Sister A packar leksaker till barnen.
Vart crib lika stor som en gymnastiksal.
LOs horna.
Min horna.
Handfat utanfor toaletten..
Den beromda djungelduschen. Men vi har rikig toalett dock, fa forunnat!
Chaufforen packar bilen.
Vinka hejhej till mother F. En ny arbetsdag borjar.

Indisk humor.

Publicerad 2013-04-26 16:19:59 i Allmänt,

- have you got curly hair?
- yes, but its not natural
- oh. thats why its so ugly.
 
Jag älskar indiernas humor. Rå men hjärtlig, precis som min egen.
Anija som myntade de här bevingade orden är redan min idol.
 
Häromdagen åt vi en ganska omogen vattenmelon varpå sister A kluckar;

- why is the watermelon so fair? because there have been a gori in the car!

(Gori betyder ljus på hindi och alltsom oftast har Lovisa fått stå ut med haglande gori-skämt..)

Ovantat besok.

Publicerad 2013-04-24 15:05:44 i Allmänt,

Ovantat besok ar nar en busslast med indiska bonder trillar in pa kontoret en eftermiddag. Jag hade inget Gevalia, bara indiskt pulverkaffe.
 
 

Indien och den eviga maktlösheten.

Publicerad 2013-04-20 14:23:34 i Allmänt,

Jag visste vem jag ville intervjua. Flickan i byn som ligger allra längst bort, dit vägen knappt bär. Jag hade tänkt åka dit och förbereda henne för intervjun, berätta för henne varför jag ville prata med just henne, berätta hur modig jag tyckte att hon var på internationella kvinnodagen när hon höll tal inför trehundra kvinnor och fast att hon kom av sig gjorde det ingenting. Jag vill tala om för henne hur stor potential jag tror att hon har, och hur bra jag tycker att hon arbetar i hennes barnparlament.

När vi kommer dit får vi höra att hon är väldigt sjuk och när vi närmar oss hennes hus ser hon oss och ställer sig snabbt upp, så snabbt att hon blir yr jag kan tydligt se de mörka ringarna under hennes ögon.

 Hon är blek och svag. Och gnistan i hennes ögon, hennes engagemang och driv är som bortblåst där hon ligger på sängen utanför huset.

Jag överväger att ta upp kameran, men vissa historier ska inte dokumenteras i bild.Det vore en skymf att porträttera den annars så levnadsglada flickai det här tillståndet. Det är inte hon.

 Hon kan knappt prata och hon andas tungt där jag sitter bredvid henne på träsängen som hon spenderat de senaste dagarna i.Projektpersonalen pratar med hennes familj och grannar som en efter en sluter upp vid huset. Jag har nog aldrig känt mig så frustrerad som då över att inte kunna tala eller förstå hindi.Vad säger de? Hur sjuk är hon? Kommer hon att klara sig? Jag vill ta henne till sjukhuset på en gång, omedelbart, bara se till så att hon blir frisk igen. Och återigen känner jag känslan jag känt förut.

Känslan av total maktlöshet.

Karma Sutra.

Publicerad 2013-04-16 23:00:00 i Allmänt,

 Förmodligen Sveriges bästa reklamfilm genom tiderna.
 
 
Pappa?
Ja.
Vad är Karma Sutrrrra?
(tystnad)
Men pappa, vad fasiken är det här?
(tystnad)
Är det din bok, pappa?
Jadu, jag kan inte se det härifrån du.
Varför är hon naken tanten!?
Du förstår att du hon blev sjuker. Hon fick feber, så bryr dig inte om det, du.
Har hon fastnat?
Maten är klar.
...
Pojken: Pappa, i den där boken…
Pappan: Ma-ma.. man pratar inte med mat i mun.

That's old news.

Publicerad 2013-04-16 12:24:00 i Allmänt,

Vem behöver TV och tidningar när man har en smålänning på hemmaplan som levererar senaste nytt?
(Notera tidpunkten).

En försäljare, en historia.

Publicerad 2013-04-15 11:57:00 i Allmänt,

”Would you like some massage madam?” 

Jag väcks ur dvalan där jag ligger i skuggan på stranden denna heta aprildag i paradisets Goa.

”No, no thank you!”

”Neck, shoulder, foot massage madam?” säger hon medans hon slår sig ner i sanden framför min för dagen valda solsäng.

”No, thank you very much.” säger jag yrvaket där jag väckts ur min sköna slumrande dvala.

”I give you good price madam, let me show you what it feels like!” säger hon och hennes brinnande engagemang att vilja ge mig massage verkar inte ha någon ände.

”No, no its FINE!” säger jag och börjar bli lite smått irriterad.

När jag lägger mig ner igen inser jag att hon enträget sitter kvar. Desperationen i hennes röst och hennes angelägenhet att få sälja något till mig slår mig, ganska hårt. För vad är det som henne att vandra strand upp och strand ner, dag ut och dag in och försöka sälja på trötta turister massage, manikyr och hennatatueringar? Jag sätter mig upp och bestämmer mig för att fråga hur gammal hon är. 

Hon är femton år och kommer från Karnataka som gränsar till Goa. Många av Goas strandförsäljare kommer därifrån. Varje turistsäsong lämnar de hem och familj för att åka till Goa med förhoppningarna om att få familjeförsörjningen säkrad även i år. Hon har fem yngre syskon som alla i stort sett förlitar sig på henne eftersom de inte längre har några föräldrar i livet. Denna femtonåriga flicka som just nu sitter framför mig bär ett ofattbart ansvar på sina, tunna, just nu soldränkta axlar. 

”Jag har aldrig fått chansen att gå i skolan, men jag skulle hemskt gärna vilja lära mig läsa och skriva. ”

Hon ser eftertänksam ut och jag inbillar mig att hon tänker på hur livet hade kunnat te sig om hon fått möjligheten och förutsättningarna att skapa sig en annan framtid. Hon finner sig, och hennes tankar skingras snabbt.         Helt plötsligt är vi tillbaka. Till stranden, till värmen och till hennes outtröttliga försök att sälja mig en massage.       Hon tittar på mig med sina klara ljusbruna ögon. 

”Köp. Snälla.”

 

 

Indier och kvinnfolket.

Publicerad 2013-04-13 06:51:00 i Allmänt,

Här i Indien är både jag och Lovisa exotiska.
För det första är vi västerlänningar (där jag räknas som västerlänning under cover), vi är unga, och vi reser ensamma utan sällskap av någon man. Kan tyckas rätt alldagligt, men här blir vi som sagt mål för diverse närmanden. Hur fungerar det då när indiska män gör tafatta försök att närma sig det exotiska kvinnfolket?
Efter semestern i Goa har vi en del roliga exempel och don’t try this at home.
 
Jag och LO befann oss i ett sanslöst lyckorus när vi söndag morgon glatt skuttade ner till frukosten på hotellet. Eller okej, att jag både var glad och skuttade är väl en överdrift som heter duga, jag makade mig upp 07.30 och såg fram emot en kopp kaffe. Hursomhelst, när vi sonderat frukostterrängen och jag precis dragit på smilbanden då jag upptäckt potatisen, knackade det på rutan framför mig, och likt en trött sengångare vände jag upp huvudet som i slow motion (eftersom jag ju inte fått något kaffe än..). Där möttes jag av en syn jag sent ska glömma. Omelett-kocken står med nästan tryck glasrutan och med ögon stora som tefat säger med ett brett leende som blottar hans kritvita tänder ”Are you Indian?!” Jag vänder mig om och får för mig att han förväxlat mig med någon annan, men när jag tittar på honom igen är hans tefatsögon som fastklistrade vid mina och jag inser att det här, det är bara början.
 
Därefter följer en upplevelsefylldvecka av indier som gluttar på oss vid poolen från andra sidan muren och jag är helt övertygad om att hade vi gått på andra sidan muren och sett dem hade den ena mannen säkert stått på den andre mannens rygg för ens ha en möjlighet att få en skymt av oss. Vi fick hjälp att irriterat stirra ut männen, och det blev lite som ett eye-battle.
 
På vägen hem satt jag på flygplatsen i Bangalore och redigerade bilder. Helt plötsligt lutar sig en indisk man emot mig och frågar hur läget är, om jag vill hälsa på honom i Bombay, om jag är gift och om han får följa med mig till Sverige. Jag tackade vänligt men bestämt nej på alla förslag.
 
Att känna sig som en kändis är nog inget för mig, även om det var en upplevelse och ibland en fördel. När vi skulle gå och köpa några strandklänningar tittade den äldre kvinnan på mig och sa frågande men samtidigt konstaterande, ”Indian color?!” ”Yesyes”, svarade jag världsvant och gjorde mig beredd på att skriva en autograf och ta ett idolfoto, men fann mig snabbt och kontrade med ”indian color – indian prices..?”
Hon log. Jag fick en fin klänning för ett fint pris.
 

a new oasis.

Publicerad 2013-04-10 06:13:00 i Allmänt,

as we put ourselves on the warm stone roof under the starry sky were thinking that right here, right now, life is pretty good.

 

Goa.

Publicerad 2013-04-07 17:47:00 i Allmänt,

Köpte kaffe kl 06.00 på Bhopals flygplats. Fick te.
Oreo i kaffekoppen på Bombays flygplats.
Sen kom vi fram till Candolim.
Poolhäng på hotellet.
Mindre än två timmar efter ankomst, såg min väska ut såhär.
Vi tog ut några Ghandis och åkte på marknad.
 
 

Indiens ansikten.

Publicerad 2013-04-03 23:00:00 i Allmänt,

Indien är konstrasternas land, dimensionernas land och ett land med många ansikten. 
Den här gången är Indien snällt mot mig. 
Ingen storstadshets med biltutor och kaosartad trafik bestående av mopeder, rickshaws, bilar, bussar och kor i oändlighet, jag hamnar inte i ofrivilliga folksamlingar med försäljare som rycker mig i armen och har ett "special price" förvånansvärt nog bara för mig, och framförallt ligger inte staden där jag bor i en tät odör med en basnot bestående av kloakråtta som inte sett dagens ljus sedan 1874. 
Nej, indien behandlar mig väl denna gång.
Så väl att jag bestämt mig för att göra vice versa.
Jag har lärt mig språket och småpratar ganska obehindrat om väder och vind med vår chaufför som till min förvåning ser ut och tappa hakan varje gång jag öppnar munnen. Jag har accepterat min före detta rival koriandern och vi börjar sakta men säkert skapa en långsiktig vänskapsrelation, och the indian stretchable time börjar sakta implementera sig i mitt medvetande, då 5 indiska minuter kan likställas med 20 svenska.
Jag har accterat det faktum att när jag i Indien beställer kaffe får jag te, att "I come just now!" betyder "jag kommer snart!" och vi är tillbaka till the indian stretchable time, ni förstår. Indiens tro på samsara, återfödelse och "what goes around, comes around"-mentalitet genomsyrar hela samhället i stort som smått.
 
Vi sitter på Bombays flygplats och återigen ska jag snart lämna denna skyskrapornas stad för strändernas paradis Goa.
Nästa gång, tänker jag. Nästa gång ska jag se till att få se ytterligare ett av Indiens många ansikten.
 
 
 

Och hon bor på gården intill.

Publicerad 2013-04-02 23:00:00 i Allmänt,

Flickan bor på gården intill. Hennes föräldrar bor långt bort och hon är här för att ta hand om sin åtta månader gamla kusin. Flickan är 7 år. Vi ser henne ofast bärandes på den lilla. De försöker leka, men åldersskillanden tillåter inte dem att delta på samma nivå. Hon kommer till mig med sitt skrivblock. Noggrant formade krumelurer skapar alfabetet. Hon skulle nog gärna vilja gå i skolan, och systrarna lär mer än gärna ut både plus och minus. Ofta försöker hon prata med mig, men insikten om att vi inte talar språk verkar inte riktigt nå fram.
Häromdagen fick vi veta att den lilla familjen ska flytta, och tryggheten för den lilla flickan, som verkar gjort sig rätt hemmastadd på gården, tvingas åka hem. Vi vet inte var hon kommer ifrån, inte är vi heller riktigt säkra på var hon hamnar härnäst. De sista dagarna har velat få henne att själv känna sig som ett barn, fri från uppgifter och ansvar. Om saker som att måla påskägg och få gröna fingrar eller att titta på Ice Age och Mamma Mia får henne att skratta så hon kiknar, har vi lyckats. 
 
Hon är 7 år och bara ett barn som tar hand om ett annat barn.
Och än så länge bor hon på gården intill.
 
 

Indisk garderob.

Publicerad 2013-04-01 23:00:00 i Allmänt,

"Till att börja med.
Vad är det för jävla garderob du har med dig till Indien.
Känningen du har på bilden ser ut som du köpt på Humanas tantavdelning eller Flash fast för 30 år sedan."
 
Mackans respons pa bilderna jag skickade fran holi-firandet.
En bitter smalanning i sina basta ar.
Och utan tvekan aven min basta van.
 
Du har väl inte missat "Vad rör sig i mackans huvud idag?" Snart på en matta nära dig!
 
 

Om

Min profilbild

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela